Vung đất úp nồi đồng
Direct English translation
An earthen lid covers a copper pot.
Equivalent English version
A mismatch in rank
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự chênh lệch quá lớn, không tương xứng giữa hai bên, thường nói về thân phận, điều kiện hoặc giá trị. Cũng dùng để chê việc cố ghép đôi, so sánh hay kết hợp những thứ quá khác biệt.
English explanation
This refers to a great mismatch or imbalance between two sides, often in status, means, or worth. It is also used critically for pairing or comparing things that are far from equal.